established post nghĩa là gì

Từ điển kỹ thuật

Lĩnh vực: điện tử & viễn thông

• đài thường trực

• trạm thường trực

• be on post:    đang đứng gác
• by post:    Từ điển kinh doanhbằng đường bưu điệngửi qua bưu điệnCụm từoffer by postchào giá qua đường bưu điệnsend a parcel by postgửi một gói hàng qua bưu điệnsend a parcel by post (to ...)gởi một gói hàng qu
• post:    [poust]danh từcột trụvỉa cát kết dày(ngành mỏ) cột than chống (để lại không khai thác để chống mỏ)ngoại động từ((thường) + up) dán (yết thị, thông báo...); thông báo (việc gì, cho ai...) bằng thông

Câu ví dụ

The settlers laid out farms, constructed roads, erected government buildings and established post routes.
Họ đặt ra các trang trại, xây dựng đường xá, dựng lên các tòa nhà chính phủ và thiết lập các tuyến đường bưu điện.

They laid out farms, constructed roads, erected government buildings and established post routes.
Họ đặt ra các trang trại, xây dựng đường xá, dựng lên các tòa nhà chính phủ và thiết lập các tuyến đường bưu điện.

On January 14, 1991, Nikolai Ryzhkov resigned from his post as Chairman of the Council of Ministers, or premier of the Soviet Union, and was succeeded by Valentin Pavlov in the newly established post of Prime Minister of the Soviet Union.
Ngày 14 tháng 1 năm 1991, Nikolai Ryzhkov từ chức Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng (Thủ tướng liên bang Xô Viết), người kế nhiệm là Valentin Pavlov tại trụ sở mới của thủ tướng chính phủ Liên bang Xô Viết.

The historicity of literature rests not on an organization of "literary facts" that is established post festum, but rather on the preceding experience of the literary work by its readers.
Tính lịch sử của văn học không dựa vào mối quan hệ được tạo ra khi sự đã rồi (post festum) của các “sự kiện văn học”, mà ngược lại, dựa vào kinh nghiệm có trước của người đọc về tác phẩm văn học.

The historicity of literature rests not on an organization of "literary facts" that is established post festum, but rather on the preceding experience of the literary work by its readers.
Tính lịch sử của văn học không dựa vào sự cố kết được tạo ra khi sự đã rồi (post festum) của “những dữ kiện văn học” (literarischer Fakten), mà ngược lại, dựa vào kinh nghiệm có trước của người đọc về tác phẩm văn học.